En estos días, los titulares de noticias que dominan en todo el mundo son la gran operación de búsqueda y rescate para recuperar a un puñado de turistas adinerados, incluido un multimillonario británico, que desaparecieron en el Atlántico en una aventura submarina para explorar el naufragio del Titanic. Mientras tanto, hay una conspiración de silencio en los medios internacionales sobre los detalles de la muerte de 700 inmigrantes a bordo de una embarcación en el Mediterráneo la semana pasada, el resultado directo de un descuido deliberado e insensible hacia la vida humana.

Nos primeiros quatro meses deste ano, 541 projetos de lei anti-trans foram apresentados em todo o país, incluindo 23 a nível federal, e mais de 70, já foram sancionados. Trata-se de um aumento significativo na legislação transfóbica em relação a apenas um ano atrás, quando 174 projetos de lei desse tipo foram introduzidos e 26 tendo sido aprovados.

اس وقت دنیا بھر میں خبروں کی سرخیوں کا غلبہ یہ ہے کہ مٹھی بھر دولت مند سیاحوں، جس میں ایک برطانوی ارب پتی بھی شامل ہے، کی بازیابی کے لیے ایک بہت بڑا تلاش اور بچاؤ (سرچ اینڈ ریسکیو) آپریشن جاری ہے، جو ٹائٹینک کشتی کے ملبے کو دیکھنے کے لیے آبدوز کی مہم جوئی کے دوران لاپتہ ہو گئے۔ دوسری طرف، گزشتہ ہفتے بحیرہ روم میں 700 تارکین وطن کے ڈوبنے کی سامنے آنے والی تفصیلات پر بین الاقوامی میڈیا میں دانستہ طور پر مکمل خاموشی برقرار ہے، جو انسانی زندگی کو نظر انداز کرنے کا براہ راست نتیجہ ہے۔

Dominando as manchetes de notícias em todo o mundo atualmente, está a enorme operação, em andamento, de busca e resgate de um punhado de turistas ricos, incluindo um bilionário britânico, que desapareceu no Atlântico em uma aventura submarina para explorar o naufrágio do Titanic. Enquanto isso, há uma conspiração de silêncio na mídia internacional sobre os detalhes divulgados sobre o naufrágio de 700 migrantes no Mediterrâneo na semana passada – o resultado direto de uma negligência deliberada e insensível da vida humana.

تقديم بقلم هيئة تحرير موقع الدفاع عن الماركسية:

في يونيو 1948، نشر توني كليف، عضو الحزب الشيوعي الثوري، وثيقة مطولة بعنوان “طبيعة روسيا الستالينية”. شهدت هذه الوثيقة إضافات على مر السنين، وتم تعديل الحجج جزئيا، لكن جوهرها بقي دائمًا هو الفكرة القائلة بأن روسيا، في ظل ستالين، أصبحت “رأسمالية الدولة”. ويترتب على ذلك أن الدول الأخرى في الكتلة الشرقية كانت هي أيضًا “رأسمالية دولة”.

L’elezione di Lula in Brasile e di Petro in Colombia nel 2022 hanno portato a un gran parlare sui media e nei circoli di sinistra riguardo una seconda “marea rosa” in America Latina. Il termine si riferisce all’ondata dei governi cosiddetti “progressisti” che si installarono per alcuni anni in numerosi Paesi del continente tra il 1998 e il 2015. È in effetti opportuno definire questi governi una marea “rosa”, in quanto di certo sono ben lungi dall’essere “rosso” socialista. È necessario esaminare il carattere della prima marea, le ragioni che le permisero di durare tanto al lungo, perché ebbe fine e le mutate condizioni che caratterizzano questa nuova marea.

A 3 de junho de 2023, o Comité Central do Partido Comunista Espanhol (PCE) votou pela expulsão da direção nacional da sua organização juvenil (UJCE). Esta última tinha levantado toda uma série de críticas à deriva social-democrática do partido, e tinha concordado em convocar um congresso especial da organização juvenil para discutir o caminho a seguir. A utilização de medidas administrativas desta natureza representa uma resposta inaceitável e burocrática a questões políticas por parte do Comité Central do PCE. Republicamos a seguinte declaração da seção espanhola da Tendência Marxista Internacional (IMT).

[En las últimas semanas hemos visto en Argentina un aumento de la lucha de los trabajadores, particularmente de los docentes y trabajadores de la salud. Este movimiento ha alcanzado proporciones más agudas en las provincias de Salta y Jujuy al extremo noroeste del país. En ambos casos la lucha salarial se combinaba con la lucha contra legislación anti protestas y anti huelgas que los gobiernos regionales querían imponer. En el caso de Jujuy el mecanismo era una nueva constitución que además violaba a los derechos de los pueblos indígenas a favor de los intereses de minería del litio. En Jujuy se llegó a una situación con elementos insurreccionales, una pueblada, por la resistencia

گزشتہ رات (16 جون 2023ء) پونے ایک بجے، مجھے میکسیکو سے ایک ٹیلی فون کال موصول ہوئی جس کا مجھ پر گہرا اثر ہوا۔ مجھے بتایا گیا کہ میرے پرانے دوست اور کامریڈ ایسٹیبن وولکوف اب ہم میں نہیں رہے۔ اگرچہ میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ یہ خبر مکمل طور پر غیر متوقع تھی کیونکہ اس سال مارچ میں ایسٹبن کی عمر 97 سال ہو چکی تھی۔ لیکن اس کے باوجود اس خبر نے مجھے نہ صرف ایک بہت ہی پیارے دوست بلکہ عظیم انقلابی لیون ٹراٹسکی کے آخری خونی رشتہ دار کی موت پر واقعی اداس کر دیا۔

新泽西州最大的公立大学——罗格斯大学的研究生工人们加入了全国各地校园的大规模罢工浪潮，于4月10日举行了罢工。由三个工会代表的9000多名工人在卡姆登、纽瓦克和新布朗斯维克走上了纠察线。这是罗格斯学校自1766年成立以来的第一次罢工，这场罢工持续了五天，工人们举行了有力的集会，然后在民主党州长菲尔·墨菲（Phil Murphy）的斡旋下达成了一个临时框架，将罢工冻结，将斗争转移到谈判桌上。截至5月8日，约93%的工会成员投票批准了他们的合同。在这次鼓舞人心的罢工中，工人们展示了他们巨大的潜力，从这场罢工的成功和局限中，我们可以学到更广泛、重要工运经验。（按：本文原文发表于2023年5月27日。译者：Hildegard  Hoshino）

5月20-22日，大约250名革命者聚集于多伦多来参加国际马克思主义趋势（IMT）的加拿大（社会主义反抗者，Socialist Fightback）和魁北克（译同上，La Riposte socialiste）支部全国大会。大会召开之际，全球资本主义在各个方面都面临着前所未有的危机，从泛滥的通货膨胀、债务危机到乌克兰战争，再到越发严重的气候危机。面对无法忍受的情况，统治阶级毫无作为，而人民正在奋起，并重新提起阶级斗争的议程，达到几十年来未见的水平。随着阶级战争在世界各地逐步升温，越来越多的革命工人和青年从马克思主义中寻求出路。（按：本文原文发表于2023年5月25日。译者：决秋）

El multimillonario magnate de medios de comunicación y exprimer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha muerto de leucemia. Será recordado por su participación en numerosos escándalos de corrupción, sórdidas fiestas "bunga bunga", acusaciones de prostitución infantil y por los ataques perpetrados por sus gobiernos contra la clase trabajadora. El ala liberal de la clase dominante quisiera distanciarse de él, pero pese a todo, Berlusconi fue un espejo de la podredumbre de su clase.

本作品于20年前的1997年3月在伦敦首次出版。其作者是英国资深的马克思主义者泰德·格兰特（Ted Grant）。柏林墙的倒塌和斯大林主义的崩溃导致了对社会主义和十月革命的广泛质疑，尤其是在俄罗斯。这本书的目的是澄清这些问题，并回答社会主义敌人的宣传；以事实、数字和论据为基础。这是一项早就应该完成的任务。（按：本书全部英语内容可以在此阅读。译者：Hanyu）

على الساعة الثانية عشرة والربع من الليلة الماضية، تلقيت مكالمة هاتفية من المكسيك بها أخبار كان لها تأثير عميق عليّ. قيل لي إن صديقي القديم ورفيقي، إستيبان فولكوف، لم يعد بيننا. على الرغم من أنه لا يمكنني أن أقول إن هذا الخبر كان غير متوقع تماما، نظرا لأن إستيبان قد بلغ 97 سنة في شهر مارس، فإنه ملأني بشعور عميق بخسارة فادحة، ليس لصديق عزيز للغاية فقط، بل ولآخر رابط مادي متبقي مع أحد أعظم الثوريين على مر العصور: ليون تروتسكي.

Hier soir, à minuit et quart, j'ai reçu un appel téléphonique du Mexique m'annonçant une nouvelle qui m'a profondément marqué. J'ai appris que mon vieil ami et camarade Esteban Volkov n'était plus. Bien que je ne puisse pas dire que cette nouvelle était totalement inattendue, puisque Esteban avait atteint l'âge de 97 ans en mars, elle m'a néanmoins rempli d'un profond sentiment de perte, non seulement d'un ami très cher, mais aussi du dernier lien physique avec l'un des plus grands révolutionnaires de tous les temps, Léon Trotsky.