（按：1947年，印度和巴基斯坦脱离英国统治而独立。 这是一个众所周知的历史事件，当代通常将其理解为大英帝国及其殖民地统治的标志性终结，这是正义战胜邪恶的典型胜利。 然而，甘地这类人物代表的真正阶级利益、以及一场无产阶级革命是如何错失于印度独立运动中的却知之甚少。印度代表对国家强行分裂的投降，背叛了印度群众真正想要走的独立运动方向——十月革命的方向——而其中第三国际对印度革命情势的误判、隐瞒和背叛则是这一历史发展的重要推手。以下为托洛茨写于1930年对当时印度的革命情势做出的阶级分析，为印度革命指明了其任务与危险。关于1947年印度独立，此处我们推荐一份《捍卫马克思主义》网于2017年写的总结文章（目前尚为英文版），作为拓展阅读。本文原文写于1930年5月30日，英语版于1930年7月12日发表于美国《战斗报》第三卷第26号第4至5页。此中译本以英语版作为原文。译者：杨进）

自疫情爆发以来，新加坡的资本流入达到了前所未有的水平。仅 2021 年就有超过 4000 亿新加坡元（近 3000 亿美元）的资本流入该国。该地区及其他地区的资本家意识到即将到来的经济危机以及随之而来的政治和社会动荡，并押注新加坡将成为渡过风暴的安全港。然而，世界范围内的资本主义危机只会进一步恶化，资本家会发现他们可以逃跑，却无法躲藏。（按：原文发布于2023年8月17 日。）

Este é o ano do centenário de dois grandes compositores*. Um deles, Mozart, é universalmente conhecido e amado. O segundo é Dimitri Shostakovich, um dos maiores compositores do século 20, um gigante que deu voz aos sofrimentos e triunfos do povo soviético em um dos mais turbulentos e revolucionários períodos da história.

Según cifras recientes, el desempleo juvenil en China supera ya el 20%, el doble que antes de la pandemia. Cuando los jóvenes chinos miramos a nuestro alrededor, vemos un mundo lleno de caos, de sufrimiento y de injusticia. En nuestra vida cotidiana, a menudo sentimos una inmensa tensión, presión, ansiedad y dolor. Los jóvenes podríamos preguntarnos: ¿qué le ha pasado a nuestro mundo? ¿Cómo ha sucedido? Y lo más importante: ¿qué debemos hacer al respecto?

El debate sobre la amnistía a los procesados y condenados por el referéndum independentista catalán del 1 de octubre de 2017, está concentrando toda la atención política en relación a la investidura de Pedro Sánchez. Se calcula que hay unas 3.000 personas encausadas, muchas de ellas ya condenadas, no sólo por la organización del referéndum del 1-O, sino también como consecuencia de la represión al movimiento independentista en el período posterior.

El sábado 16 de septiembre en Trieste, Italia, camaradas de Sinistra Classe Rivoluzione, la CMI de Italia, que tenían  una mesa de difusión como parte de la campaña “¿Eres comunista? ¡Entonces organízate!”, fueron repentinamente atacados por matones fascistas, que derribaron el puesto, agredieron físicamente a los tres camaradas y luego huyeron. Unas horas antes, la página nacional de otra organización fascista había colgado un cartel de nuestra campaña.

في 16 آب (أغسطس)، أصدر النظام السوري قراراً جديداً بزيادة معاناة الشعب السوري، الذي يعيش 80 % منه تحت خط الفقر، من خلال زيادة أسعار الوقود بمقدار يصل إلى 200 %. أدى هذا القرار إلى المزيد من إضعاف القدرة الشرائية للمواطن بحيث أصبح العديد من السوريين غير قادرين حتى على شراء الخبز. كان هذا القرار هو القشة التي قصمت ظهر البعير، ودفعت الفقراء في سوريا للخروج إلى الشوارع بعد فترة طويلة من الخمول.

Se a reunião das principais economias do Grupo dos 20 (G20) na Índia pretendia ser uma demonstração de unidade contra a Rússia, conseguiu produzir precisamente o resultado oposto. A declaração final do Grupo, que se recusou terminantemente a condenar Moscovo, provocou imediatamente uma onda de fúria em Kiev e expôs contradições flagrantes na autoproclamada coligação contra a Rússia.

Si la reunión de las principales economías del Grupo de los 20 (G20) en la India pretendía ser una muestra de unidad contra Rusia, logró producir precisamente el resultado opuesto.

Los trabajadores del automóvil han soportado décadas de erosión salarial y empeoramiento de las condiciones laborales a medida que las tres grandes compañías automovilísticas (General Motors, Ford y Stellantis) han apuntalado sus beneficios sacándolos del pellejo de los trabajadores. Pero estos trabajadores dicen “¡ya basta!” Como resultado, 150.000 trabajadores del automóvil sindicalizados se están preparando para una huelga en Estados Unidos, ya que su convenio con estas empresas se acerca a la fecha de vencimiento del 14 de septiembre.

یہ خبر کہ ایور گرینڈ کمپنی نے امریکہ میں دیوالیہ سے تحفظ کی درخواست کی ہے، چین کی ریئل سٹیٹ صنعت کی حتمی موت کا نقارہ بجاتی ہے۔ کارپوریٹ دیوالیوں کا سلسلہ، ریئل سٹیٹ کی منڈی میں کساد بازاری، بڑھتی ہوئی بے روزگاری اور عوام کی خرید و فروخت میں گراوٹ نے چین کی حکمران نام نہاد کمیونسٹ پارٹی کے چین کے اندر ”مضبوط معاشی بڑھوتری“ کے جھوٹے دعوے کو بے نقاب کر دیا ہے۔

Le vendredi 9 septembre, vers 11 heures, le Maroc a été frappé par un puissant tremblement de terre d’une magnitude de 6,8 sur l’échelle de Richter, selon l’US Geological Survey. L’épicentre se trouvait près d’Oukaïmden, à environ 75 kilomètres au sud-ouest de Marrakech. Des milliers de personnes ont perdu la vie dans une catastrophe dont l’impact a été aggravé par la négligence criminelle et l’incompétence du régime.

En mai 2022, le PDG de Black Rock, Larry Fink, déclarait : « l’invasion de l’Ukraine par la Russie a mis fin à la mondialisation telle que nous l’avons connue lors des trois dernières décennies ». En réalité, la guerre en Ukraine n’a fait qu’exacerber une tendance à l’œuvre depuis un certain nombre d’années. Ce qu’on a appelé la « mondialisation », à savoir l’extension inédite du commerce international, était le fruit de conditions historiques bien particulières – et qui n’existent plus aujourd’hui.

Samedi 16 septembre à Trieste, des camarades de Sinistra Classe Rivoluzione, la section italienne de la TMI, tenaient un stand dans le cadre de notre campagne « Tu es communiste ? Rejoins-nous ! » lorsqu’ils ont été soudainement attaqués par des fascistes qui ont renversé la table et frappé les camarades, avant de s’enfuir. Quelques heures auparavant, la page nationale d’une autre organisation fasciste avait publié l’image d’une affiche de notre campagne.

Da quando i compagni di Socialist Revolution hanno scritto questo articolo, l’UAW ha intrapreso uno “sciopero mirato”, lanciando quella che, nelle loro intenzioni, sarebbe la risposta di questa generazione alla tattica delle “sit-down strike” degli anni ’30 (sciopero bianco con occupazione della fabbrica: uno “Stand-up strike” (gioco di parole tra “sit-down” = seduto e “stand-up” = in piedi). Alle 12:01 di venerdì 15 settembre 2023, l’UAW ha iniziato lo sciopero in tre stabilimenti, uno per ciascuna delle Tre Grandi: Wentzville (GM) nel Missouri; Toledo, Ohio (Stellantis); e lo stabilimento di assemblaggio del Michigan (Ford).