Other languages

大卫·林奇于2025年1月15日逝世，享年78岁。他拍摄了《双峰》、《蓝丝绒》、《穆赫兰道》等超现实、令人脊背发凉的电影和电视节目。他的作品神秘莫测，有时甚至高深莫测，用梦幻般的意象来探讨美国社会的异化状态。尽管他的大部分作品都离经叛道，但他仍然取得了相当大的成就，并且凭借着捕捉资本主义日常生活荒诞性的独特能力，积累了传奇的业界声誉，成为一位独树一帜的艺术家。（本文原文发布于1月22日，译者：鸭嘴兽）

1923 年夏天，德国发现自己陷入了激烈的革命漩涡。但是，工人阶级夺取政权的这一历史性机遇被浪费了，不仅对德国，而且对世界社会主义革命的进程都造成了毁灭性的影响。在这篇铭记 1923 年 10 月德国革命戏剧性失败一百周年的文章中，塔佳娜·皮涅茨基（Tatjana Pinetzki）解释了这种局面是如何形成的、领导层的错误以及这些事件对世界历史的影响。（按：本文原文于2012年10月16日发表于《捍卫马克思主义》期刊第43期。 译者：冰原）

唐纳德·特朗普（Donald Trump）再次掌舵有史以来最强大的帝国主义势力。他大包大揽地承诺让美国再次“伟大”，而许多美国群众也对他寄予厚望，希望他能彻底改变令人厌恶的现状。(本文原文于1月10日发布于communistusa.org，译者：福三、James)

(पुँजीवाद आफ्नो इतिहासमै सबैभन्दा गहिरो सङ्कटमा फसेको छ । यो आर्थिक, सामाजिक र राजनीतिक सङ्कट विश्वभर राजनीतिक उतारचढाव तथा बढ्दो वर्गसङ्घर्षमा स्वतःस्फूर्त रुपले अभिव्यक्त भइरहेको छ । शासक वर्गले मार्क्सवादको चिहान खन्ने प्रयत्न गरेको बेला वास्तवमा यो आज जत्तिको प्रासङ्गिक कहिल्यै थिएन । यो अद्यावधिक गरिएको लेखमा एलन उडले मार्क्सवादको सार र वर्तमान समयमा यसको भूमिकाको बारेमा व्याख्या गरेका छन् ।)

Die europäische Wirtschaft ist in der größten Krise seit einem Jahrzehnt. In den letzten Monaten häuften sich die Ankündigungen von Entlassungswellen in Frankreich und Deutschland. Hunderttausende Arbeitsplätze sind gefährdet, weil die Unternehmen versuchen, ihre Kosten zu senken. Gleichzeitig senkt die Europäische Zentralbank (EZB) die Zinssätze und ihre Wachstumsprognose. Dies spiegelt die historische Krise des europäischen Kapitalismus wider. Er hat nichts als eine Zukunft der Sparmaßnahmen und des Elends zu bieten.“

Die Weltlage ist von enormer Instabilität geprägt. Dies ist das Ergebnis des Hegemoniekampfes zwischen den USA – der mächtigsten imperialistischen Nation der Welt, die sich in einem relativen Niedergang befindet – und schwächeren, aber dennoch aufstrebenden Mächten, vor allem China.

Tacciono le armi a Gaza, per ora. Dopo quindici mesi, un accordo di cessate il fuoco ha posto fine all’uccisione genocida, che non ha conosciuto sosta, di decine di migliaia di palestinesi e alla distruzione quasi totale dell’enclave palestinese da parte dello Stato di Israele.

Vapnen har tystnat i Gaza, för tillfället. Efter femton månader har ett avtal om eldupphör inneburit en paus i det skoningslösa folkmord på tiotusentals palestinier och den nästan totala förstörelse av den palestinska enklaven som staten Israel har genomfört.

星期一早上，我正在吃早餐，突然想看看西班牙媒体对巴萨在超级杯胜利的评价。当《国家报》一篇刺耳的社论标题跳入屏幕时，我差点被涂满果酱的吐司噎住了。“欧洲必须反制！”标题几乎歇斯底里地喊道。我带着警惕开始阅读这份被视为西班牙统治阶级代言人的意见文章。这个恐慌从何而来，《国家报》又要求怎样的回应？(本文原文发布于1月14日，译者：Dawn S）

Hace 120 años, en un frío domingo de 1905, decenas de miles de trabajadores desarmados de San Petersburgo marcharon al Palacio de Invierno del Zar para entregar una petición. Cuando llegaron, los soldados zaristas dispararon contra la multitud, matando a cientos e hiriendo a miles.

Las armas han callado en Gaza, por ahora. Después de quince meses, un acuerdo de alto el fuego ha puesto fin a la implacable matanza genocida de decenas de miles de palestinos y a la destrucción casi total del enclave palestino por parte del Estado de Israel.

Toda a situação mundial está dominada por uma enorme instabilidade nas relações internacionais. Este é o resultado da luta pela hegemonia entre os EUA, a nação imperialista mais poderosa do mundo, que está em declínio relativo, e outras potências menos poderosas, mas em ascensão, sobretudo a China, mais jovem e dinâmica.

De weken na een presidentsverkiezing, waarin de aftredende president zich bezighoudt met het afwerken van zijn nalatenschap en het aan de verkozen president overlaat om het team samen te stellen dat de macht in handen krijgt, zijn doorgaans een braakliggende periode in de Amerikaanse politiek. Deze keer niet.

Donald Trump sarà di nuovo alla guida della più grande potenza imperialista della storia. Ha fatto promesse generiche su un ritorno della “grandezza” americana e ci sono grandi aspettative rispetto a un sovvertimento vero e proprio dell’odiato status quo.

如果你觉得2024年已经足够动荡，那么与我们即将迎来的2025年相比，它只能算是小巫见大巫。（按：本文原文发表于2025年1月10日。译者：尼尔）