阿根廷:悼念安赫尔·佩鲁奇:同志·朋友·战士

“肉体虽然入土,思想却屹立不倒。”——维克多·雨果

我们怀着无比悲痛和震惊的心情获悉,我们敬爱的同志,革命共产国际阿根廷支部“战斗共产组织”(Militant Communist Organization)的领导人安赫尔·佩鲁奇(Ángel Perouch)不幸离世了。12月5日晚,安赫尔突发心脏病。事发突然,无力回天。让他的突然去世更加令人感到不公的是,这一毫无预警的悲剧恰恰发生在我们最需要他的激情和才能的时候,因为爆炸性的革命事件将要在阿根廷开始发生。(按:本文原文发布于2024年12月7日,译者:付莱)

本文同时发布于革命共产国际(RCI)官方中文电报频道: https://t.me/imt1917zh

不仅仅是我们革命共产国际,整个阿根廷的革命运动都失去了一位具有非凡价值的同志。佩鲁奇同志对被压迫者事业的献身和牺牲精神得到了所有与他共同战斗的人的广泛认可,无论是在政治、社会还是工会领域。从早到晚,日复一日,他的全部心力都集中在指导他一生的事业:为国际社会主义的斗争上。

安赫尔曾是一名银行工人,也是他所在的银行工会(La Bancaria)的一名杰出的工会活动家,直到不到一年前退休。他将退休视为解放,但却并不渴望休息和空虚的闲暇,而是要把自己更多地投入到战斗中去。

我与安赫尔·佩罗奇和他的伴侣维罗妮卡(Verónica)是在2005年春天或2006年年初——我记不清了——在他位于其故乡罗萨里奥(Rosario)附近的格拉纳德罗·巴伊戈里亚(Granadero Baigorria)的家中相识。我去他们家拜访了他们,陪同我的是一位来自罗萨里奥的曾短暂参加过我们的运动的老战士。他热情地向我推荐了安赫尔,说他是罗萨里奥非常能干、活跃和知名的工人斗士。

他们和一群来自布宜诺斯艾利斯及其都会区的激进分子刚刚与一个小团体——革命工人党(Partido Obrero Revolucionario)决裂,后者是多年前被豪尔赫·阿尔塔米拉(Jorge Altamira)的工人党(Partido Obrero)官僚主义地开除的一百多名党员成立的。不过,安赫尔的政治活动可以追溯到更早的时候。1976年军事政变前,他在还是一名十几岁的学生时参加了“中学生联盟”(UES),这是一个与革命庇隆主义有联系的学生组织。后来,在独裁统治期间,他接触并加入了托洛茨基主义组织“工人政治”(Política Obrera)。

经过几周的讨论和辩论,安赫尔、维罗尼卡和他们的几位同志决定在2006年春天加入革共国际的前身国际马克思主义趋势(IMT)。这是一项巨大的成就,因为当时我们在阿根廷的组织规模很小,而且仅限于布宜诺斯艾利斯。许多接触我们的活动家同意我们的思想和纲领,但看到我们的组织规模不大,都不愿意献身于建构它。

安赫尔与其他几位同志加入的原因是思想,而不是组织机关的大小,这是他的政治活动意志立足于坚若磐石的基础上,直到最后从未动摇。我们经历了顺境和逆境,度过了异常躁动,活动和斗争空前激烈的阿根廷社会。在当时的情况下,要取得进展并非易事。各种类型和规模的革命团体多达数十个,其特点是宗派主义和缺乏统一战线政策,而统一战线正是我们的主要鼓动旗帜。

安赫尔很有个性,他坚定地捍卫自己的理念。安赫尔很有个性,他坚定地捍卫自己的理念。

安赫尔很有个性,他坚定地捍卫自己的理念;他不会简单地接受一个建议、一个理念,要让他同意可得费一番功夫。他要求别人说服他,他也开始说服别人。他是一流的战士,他以身作则——为事业奉献时间、分发政治材料、获取经济资源、开展共同决定的工作——并激励其他人效仿。这种人格力量对于在困难环境中凝聚一个孤立无援的小团体至关重要。然而,在此不能不提到他的终身伴侣维罗尼卡的作用,她在献身精神、战斗力、个性和奉献精神方面也不落后于安赫尔。实际上,两人组成了一个团队,相互鼓励,以自己的决心推动他人。

由于政治原因,我于2013年春返回西班牙继续开展活动,而安赫尔在阿根廷组织中没有任何全职工作人员的情况下,加倍承担起协调和领导组织的责任。他的战斗精神一刻也没有动摇。经过一番努力,他们设法购买了一台印刷机,用于出版月报、小册子和书籍。

经过多年的不懈努力,他们成功地将该组织扩展到了新的地区,如今已在罗萨里奥、大布宜诺斯艾利斯、科尔多瓦(Córdoba)、圣地亚哥-德尔埃斯特罗(Santiago del Estero)以及米西奥内斯(Misiones)设立了分支。

作为一位彻底的国际主义者,安赫尔作为当选的领导层成员参与了国际的会议和辩论,并支持了我们在智利开展的工作。

从几个月前他退休起直到他近日突然去世,在这短短的时间里,他与他的同志们一起不懈努力,以“战斗共产组织”的名字重组了组织,开启了新篇章。

在我离开阿根廷后的最近10年里,我每年都会与他和维罗尼卡见上两三次:在革共国际的国际会议上,以及我每年前往阿根廷看望家人的闲暇间。因此,多年来我们从未失去联系、关系和情感。

安赫尔的突出特点是他的活力、非凡的常识和幽默感,他与所有阿根廷工人一样慷慨大方,为人和善。安赫尔的突出特点是他的活力、非凡的常识和幽默感,他与所有阿根廷工人一样慷慨大方,为人和善。

我无意把安赫尔描绘为一个不苟言笑的斯巴达人。事实并非如此。尽管其伟大,但作为战士的安赫尔还占不到他这个人个性的一半。最重要的是,安赫尔热爱生活,享受生活。作为一个“生活家”,他喜欢美食、旅行以及与朋友和同志社交。安赫尔的突出特点是他的活力、非凡的常识和幽默感,他与所有阿根廷工人一样慷慨大方,为人和善。

在这困难的时刻,我们要向维罗、安赫尔的儿子莱昂(León)、他的妹妹帕特里夏(Patricia)和其他亲属,以及所有阿根廷同志送去我们所有的爱和团结精神。

我们沉痛地向我们不公地过早离世的同志、朋友安赫尔·佩鲁奇道别。他从青少年时代起就在坚持不懈地战斗,直到生命的最后一刻,他的战斗榜样将继续鼓舞我们的革命斗争。我们永远不会忘记他!


“捍卫马克思主义”网站(marxist.com)是革命共产国际(RCI)的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加 入我们,可以填写“联络我们”的表格,致信webmaster@marxist.commarx.cn@protonmail.com 或私信“火花–台湾革命社会主义”脸页,谢谢!

Join us

If you want more information about joining the RCI, fill in this form. We will get back to you as soon as possible.