“民主本身处于危险之中”——西班牙《国家报》的虚伪一览无余 星期一早上,我正在吃早餐,突然想看看西班牙媒体对巴萨在超级杯胜利的评价。当《国家报》一篇刺耳的社论标题跳入屏幕时,我差点被涂满果酱的吐司噎住了。“欧洲必须反制!”标题几乎歇斯底里地喊道。我带着警惕开始阅读这份被视为西班牙统治阶级代言人的意见文章。这个恐慌从何而来,《国家报》又要求怎样的回应?(本文原文发布于1月14日,译者:Dawn S)
“迟来的圣诞快乐,大家——欢迎来到一个灾难性的新年!” 如果你觉得2024年已经足够动荡,那么与我们即将迎来的2025年相比,它只能算是小巫见大巫。(按:本文原文发表于2025年1月10日。译者:尼尔)
汽车业关厂潮揭示了欧洲危机的严重程度 欧洲经济正面临十年来最严重的危机。过去几个月,法国和德国纷纷宣布裁员。随着公司试图削减成本,以数十万计的工作岗位面临风险。与此同时,欧洲央行(ECB)正在下调利率和预期增长。这反映了欧洲资本主义的历史性危机,后者带来了紧缩和苦难的未来。(本文原文发表于1月10日,译者:周树马)
路易吉·曼吉奥内的宣言 我们在下面发布了这份简短的262字手写宣言,据称路易吉·曼吉奥内(Luigi Mangione) 在被捕时持有该宣言。我们在这里将其全文发表。尽管那些资本主义媒体偶尔引用这份宣言,他们却拒绝展示它的全文。(本文原文发表于2024年12月11日,译者:周树马)
丹麦资本家担心失去其北极殖民地 丹麦是世界上仅有的几个仍拥有殖民地的国家之一。格陵兰岛遭受了丹麦殖民主义300多年的残酷压迫。对格陵兰岛的控制是丹麦资本主义在国际舞台上保持影响力的唯一因素,而丹麦资产阶级正拼命地保住它。 (按:本文原文于2025年1月10日发布于marxist.dk。译者:Peter Lindberg)
美国:资本主义的地狱之火席卷洛杉矶 截至发稿时(1月10日),洛杉矶及其周边地区有六处失控的野火肆虐。至少有10人在大火中丧生,洛杉矶县警长预计这一数字还会上升【译者注:截至1月13日,死亡人数已经上升到24人】。(按:本文原文于2025年1月10日发布于communistusa.org。译者:付莱)
列宁同官僚体系的斗争 2024年,为纪念列宁逝世一百周年,我们专门推出了《列宁年选》系列,介绍这位伟大革命家的主要作品。在今年(2024年)即将结束之际,我们与您分享这个系列的最后一部分,讨论列宁最后的斗争以及他为此撰写的作品,主要是他的《给代表大会的信》后记,也被称为他的《遗嘱》。(按:原文于2024年12月18日发布于《捍卫马克思主义》网站。)
特鲁多辞职,但危机仍在继续 焦头烂额的加拿大总理贾斯汀·特鲁多终于辞职了。此外,他还宣布议会休会至3月24日,同时自由党将寻找新的领导人。但特鲁多下台并不能解决任何问题。这只是自由主义危机的最新一章。(本文原文于1月7日发布于marxist.ca,译者:付莱)
世界关系山河易位,全球各地火山爆发 国际关系中的巨大不稳定性主导着整个世界局势。这是相对衰落的世界头号帝国主义强国美国与其他较弱但仍在崛起的大国(尤其是更年轻、更有活力的中国)之间争夺霸权的结果。(按:本文原文发布于2024年12月20日,译者:付莱)
美国医疗保健的危机 哪怕说美国的医疗保健体系简直是犯罪性的昂贵和错综复杂,那都是轻描淡写的了。(编者按:本文原文于2017年4月5日发布于捍卫马克思主义网站。今日翻译重发,旨在为中文读者提供最近广受关注的美国医保巨头被枪击案的社会背景,帮助中文读者理解围绕着美国腐朽的医保体系,为何射击者路易吉·曼吉奥内广受美国群众的阶级同情。译者:陈鲈)
论战斗唯物主义的意义 本周,在我们的《列宁年选》系列中,我们将重刊列宁在1922年撰写的一篇非常重要的文章——《论战斗唯物主义的意义》。这篇文章刊登在《在马克思主义旗帜下》(Pod Znamenem Marksizma)月刊第3期上。同时,我们很荣幸地发表了列宁在本文中直接提及的托洛茨基的一篇非常有趣的文章的全新译文(按:原文于2024年10月24日发布于捍卫马克思主义网站,译者:付莱)。
列宁论第三国际:“世界历史的新时代开始了” 在本期的“列宁年选”中,让我们来看看列宁在1919 年所写的一篇简短但非常有趣的文章:《第三国际及其在历史上的地位》。1919年,欧洲革命浪潮高涨。资本主义的根基正在动摇。为了领导欧洲和世界无产阶级,列宁领导建立起了全新的共产主义第三国际。(编者按:本文原文于2024年9月11日发布于捍卫马克思主义网站,译者:陈鲈)
列宁执权:工人掌权后阶级斗争如何继续 1919年10月,俄罗斯苏维埃共和国即将成立两周年。自1917年以来,俄罗斯工人迈出了走向共产主义的第一步。这仍然是人类历史上最不平凡的时期之一。史无前例地,资本家和大地主的财产被没收了,在这个占据地球六分之一土地面积的国家,经济被国有化并置于工人国家的控制之下。 (编者按:本文原文于2024年9月5日发布于捍卫马克思主义网站,译者:周树马)
阿萨德政权的过去与现在 经过四年的相对僵局,叙利亚内战最近因叛军对阿勒颇的突然进攻再次点燃。为了从马克思主义的视角回答由此引发的问题,我们重刊这篇2013年的文章,文章详细解释了阿萨德政权的本质,以及共产主义者对其应持的态度。(编者按:此文详细介绍了阿萨德政权的由来及叙利亚过去畸形工人国家的历史,并在当时就准确预测阿萨德政权下台后缺少革命力量会带来的混乱。原文于2013年发布于捍卫马克思主义网站,英文重刊于2024年12月6日,译者:约瑟夫,DS,革命黑猫,Danny,Dylan)
从恩格斯给考茨基的信中所见到的恩格斯 1935年是《共产党宣言》作者之一弗里德里希·恩格斯逝世40周年。另一位作者是卡尔·马克思。这次周年纪念活动中一件特別的事是,年过八旬的卡尔·考茨基终于发表了他与恩格斯的通信。当然,考茨基本人的书信只有极少数保存下来,但恩格斯的书信几乎全部流传下来。值得注意的是,这些新书信并没有展现出一个全新的恩格斯。他的大量国际书信,只要是保留下来的,几乎都已全部出版;他的生平也已得到了充分的研究。然而,对于那些对上世纪最后几十年的政治史、马克思思想的发展历程、工人阶级运动的命运以及恩格斯的人格有浓厚兴趣的人来说,这本新书是一份非常珍贵的礼物。(按:本文原文由托洛茨基写于1935年10月,译者:候鸟瞳)